新华娱乐网:贾樟柯:用国际化的电影语言呈现中国叙事

编辑:李长乐2020-04-11 16:59来源于:新华娱乐网

  新华社柏林2月25日电专访:用更加国际化的电影语言呈现更加核心的中国叙事——访纪录片《一直游到海水变蓝》导演贾樟柯

  新华社记者田颖 张远

  “应当用更加国际化的电影语言呈现更加核心的中国叙事。”携新作《一直游到海水变蓝》来柏林参加第70届柏林国际电影节特别展映单元的中国导演贾樟柯日前对新华社记者说。

  《一直游到海水变蓝》是贾樟柯时隔十年再次创作的纪录片。该片追忆了已故作家马烽,并通过贾平凹、余华、梁鸿三位作家对个人生活及记忆的讲述,反映中国人的真实生活。贾樟柯希望借由这部纪录片谈论过去到现在的乡村经验,片中选取的作家具有乡村和小城镇经验。

  贾樟柯认为,对于导演和艺术家来说,要建构自己结实的自我世界,才能面对和迎接飞速变化的外在环境。

  “我拍电影是立足在个人生活经验之上,我是山西人,我拍的电影基本上都以山西为背景。因为有地方经验,在面对世界的时候,才能衡量世界的差异性、多元化和变与不变。”

  “另一方面,也不能故步自封。对于生活的理解总是在于接触更多新事物、新文化,不同文化之间产生对话关系,反过来也加深我们对自身环境、中国环境和家乡环境的启发。”

  《一直游到海水变蓝》通过几代作家的讲述带出中国当代历史,含有中国社会独特信息,需要具有一定历史知识储备才能完全理解,然而影片在电影节展映时观众接受度高,中途离场率极低。

  “对于国际观众能否理解的问题,我不太担心。”贾樟柯说,电影是独特的艺术,文化有差异,但是大的主题,作家讲述的生活状态、场景环境都能被理解。“讲好中国故事需要大胆……我们总是衡量国际观众能不能理解太过于中国地方性的东西,但是不能因为这个顾虑就回避中国的核心叙事。”

  在贾樟柯看来,运用国际化的电影语言讲述中国故事十分重要。“一开始交往的时候肯定会选取一些没有障碍,文化差异小的东西,但是中国开放已经40年,我们应该努力用更加国际化的电影语言呈现更加核心的中国叙事。”

  《一直游到海水变蓝》穿插着几位作家的作品片段,由街头巷尾的普通人朗诵出来。这样的安排又有着怎样的用意?贾樟柯说:“我们希望展现一些作家笔下很短的片段,让读者知道这个作家曾经产生过什么样的情感和思想。”

  贾樟柯认为,文学可以给人带来光辉,特别是给普通人以光辉,所以在影片中安排普通人来朗诵文学片段。“当普通人朗读这些文学诗句的时候,文学赋予了人们一种尊严。”

  在一个信息碎片化、娱乐化的现实中,影片重提严肃文学和严肃阅读。对于如何培养公众阅读和观看习惯,贾樟柯说,国内电影节、文化节、文学分享会等活动越来越多,需要更加频繁多元的文化活动,来进行公众阅读和观看习惯的培养。

  “不建议宏观地鼓励人们阅读,而是通过频繁的文化活动让观众有机会接触到这些东西,感受到独特的美感和其中的快乐。用很多实际行动,让人们阅读严肃文学,观看相对严肃的现实主义电影。” 贾樟柯说。



最新文章

谁也没料到,一部《巴清传》成了唐德影视的成败转折点

赵冬苓 谁也没料到,一部《巴清传》成了唐德影视的成败转折点。今年5月初,唐德影视发布公告表示,原控股股东吴宏亮拟将其持有的唐德影视9.08%的股份、29.9%的股份表决权,转让给由其自己及东阳市国资办旗下两家公司共同成立的新公司。交易完成后,东阳市国...[详情]

《清平乐》是我以“宋史研究者”的身份参与讨论的第一部电视剧

◆张择端《清明上河图》(局部) 赵冬梅 《清平乐》是我以宋史研究者的身份参与讨论的第一部电视剧;其实不止我,我的很多同行都在朋友圈里对此剧指指点点,做了相当认真的批评。《清平乐》不是所谓的历史剧,它之所以能够获得学者们颇具学术性的关注,我以...[详情]

《在一起》“反季节”拍摄 高温中裹棉服表演

由国家广电总局组织指导,上海广播电视台和耀客传媒、尚世影业共同出品的重点抗疫题材时代报告剧《在一起》正在北京、上海、无锡等地拍摄。该剧以抗疫期间各行各业真实的人物、故事为基础,还原小人物在大环境下平凡善意的举动。从5月18日到20日,出品方举行...[详情]

大型航拍纪录片《航拍中国》第三季——《一同飞越》

大型航拍纪录片《航拍中国》第三季《一同飞越》,昨天开始在中央广播电视总台央视综合频道、纪录频道晚间黄金时段播出,新一季节目共10集,每集50分钟。 自2017年《航拍中国》第一季节目开播至今,这部纪录片已经飞越了我国23个省市自治区,飞越了大半个中国...[详情]

中央广播电视总台庆祝民族语言节目创办70周年座谈会22日在京举行

(记者白瀛)中央广播电视总台庆祝民族语言节目创办70周年座谈会22日在京举行。 1950年5月22日,随着中央人民广播电台藏语广播的开播,新中国民族语言宣传事业启程,迄今走过70年岁月,已形成蒙古语、藏语、维吾尔语、哈萨克语、朝鲜语等多种民族语言,广播...[详情]

Copyright @ 2009- 新华娱乐网, ALL Rights Reserved. 网站地图 站务联系、友情链接申请:wangmeizhijia@qq.com